YOU SAID:

THE BOAT'S UNSTUCK?? PUT IT BACK, PUT THAT SHIP BACK RIGHT NOW! PUT IT BACK RIGHT NOW PUT IT BACK! DRAW ANOTHER WEINER ON THE MAP WITH IT AND WEDGE IT BACK IN THE CANAL!!

INTO JAPANESE

ボートのスタックがない??それを元に戻し、その船を今すぐ元に戻します！今すぐ元に戻してください今すぐ元に戻してください！それを使って地図上に別のワイナーを描き、運河に押し戻します！

BACK INTO ENGLISH

No boat stack ?? Put it back and put it back now! Undo Now Undo Now! Use it to draw another winner on the map and push it back into the canal!

INTO JAPANESE

ボートスタックなし??それを元に戻して、今すぐ元に戻してください！今すぐ元に戻す今すぐ元に戻す！それを使用して、マップ上に別の勝者を描き、運河に押し戻します！

BACK INTO ENGLISH

No boat stack ?? Put it back and put it back now! Undo Now Undo Now! Use it to draw another winner on the map and push it back into the canal!