YOU SAID:

The boat swallowed the families as it sank.

INTO JAPANESE

ボートには、沈んだ家族が飲み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed the family sank into a boat.

INTO JAPANESE

飲み込んだ家族がボートに沈没しました。

BACK INTO ENGLISH

The family swallowed sank the boat.

INTO JAPANESE

飲み込んだ家族には、船が沈没しました。

BACK INTO ENGLISH

The family swallowed the ship sunk.

INTO JAPANESE

家族は、沈没船を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Family swallowed the sinking ship.

INTO JAPANESE

家族は、沈没船を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Family swallowed the sinking ship.