YOU SAID:
the boat drifted along the smooth water
INTO JAPANESE
ボートは滑らかな水の上を漂った
BACK INTO ENGLISH
the boat floated on smooth water
INTO JAPANESE
ボートは滑らかな水の上に浮かんだ
BACK INTO ENGLISH
the boat floated on smooth water
This is a real translation party!