YOU SAID:

The blue whale went for a ride on a giant cat in the middle of a desert with a vanilla milkshake in the blue Whale’s hand and he was a magic blue whale so no water was allowed near him.

INTO JAPANESE

シロナガスクジラは、シロナガスクジラの手にバニラミルクセーキを持って、砂漠の真ん中で巨大な猫に乗りに行きました。彼は魔法のシロナガスクジラだったので、彼の近くに水は許可されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A blue whale went for a giant cat ride in the middle of the desert with a vanilla milkshake in the blue whale's hand. No water was allowed near him as he was a magical blue whale.

INTO JAPANESE

シロナガスクジラは、シロナガスクジラの手にバニラミルクセーキを持って、砂漠の真ん中で巨大な猫に乗りに行きました.彼は魔法のシロナガスクジラだったので、彼の近くには水が許可されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A blue whale went for a ride on a giant cat in the middle of the desert with a vanilla milkshake in the blue whale's hand.No water was allowed near him as he was a magical blue whale. I did.

INTO JAPANESE

シロナガスクジラは、砂漠の真ん中で巨大な猫に乗って、バニラのミルクセーキを手に持って出かけました。やった。

BACK INTO ENGLISH

A blue whale rode a giant cat in the middle of the desert and went out with a vanilla milkshake in hand. Hooray.

INTO JAPANESE

シロナガスクジラが砂漠の真ん中で巨大な猫に乗り、バニラのミルクセーキを手に出かけました。万歳。

BACK INTO ENGLISH

A blue whale rode a giant cat in the middle of the desert and went out with a vanilla milkshake. Banzai.

INTO JAPANESE

シロナガスクジラが砂漠の真ん中で巨大な猫に乗り、バニラのミルクセーキを持って出かけました。バンザイ。

BACK INTO ENGLISH

A blue whale rode a giant cat in the middle of the desert and went out with a vanilla milkshake. Banzai.