YOU SAID:

The blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird in the family Corvidae, native to North America. It resides through most of eastern and central United States, although western populations may be migratory.

INTO JAPANESE

アオカケス（Cyanocitta cristata）は、北米原産のシカ科のスズメ目鳥です。西部の人口は渡り鳥かもしれませんが、それは米国東部と中央部のほとんどに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird of the deer family native to North America. Although the western population may be migratory birds, it lives in most of the eastern and central United States.

INTO JAPANESE

アオカケス（Cyanocitta cristata）は、北米原産のシカ科のスズメ目の鳥です。西部の個体群は渡り鳥かもしれませんが、米国東部と中央部のほとんどに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird of the deer family native to North America. The western population may be migratory but live in most of the eastern and central United States.

INTO JAPANESE

アオカケス（Cyanocitta cristata）は、北米原産のシカ科のスズメ目の鳥です。西部の人口は渡り鳥かもしれませんが、米国東部と中央部のほとんどに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Blue jay (Cyanocitta cristata) is a passerine bird of the deer family native to North America. The western population may be migratory but live in most of the eastern and central United States.