YOU SAID:

The blue hound hopped over the seventeen rings of Saturn vigerously

INTO JAPANESE

青いハウンドは、土星の17のリングを激しく跳ねました。

BACK INTO ENGLISH

The blue hound violently bounced Saturn's 17 rings.

INTO JAPANESE

ブルーハウンドは土星の17のリングを激しく跳ね返しました。

BACK INTO ENGLISH

Bluehound bounced off Saturn's 17 rings violently.

INTO JAPANESE

ブルーハウンドは土星の17のリングから激しく跳ね返った。

BACK INTO ENGLISH

Bluehound bounced hard from Saturn's 17 rings.

INTO JAPANESE

ブルーハウンドは土星の17個のリングから激しく跳ね返った。

BACK INTO ENGLISH

Bluehound bounced hard from Saturn's 17 rings.