YOU SAID:

the blue hawk scared the ink stained unremovable intergalactic understandable vermillion alien who doesnt keep up with modern trends for the new years and the younger generation

INTO JAPANESE

青い鷹は怖がった インクの汚れは取れなかった 銀河系の理解できる朱色の宇宙人 新年と若い世代の現代のトレンドについていけない

BACK INTO ENGLISH

The blue hawk was scared The ink stains couldn't be removed The vermilion alien in the galaxy could understand The new year and the young generation couldn't keep up with the modern trends

INTO JAPANESE

青い鷹は怖かった インクの汚れは取れなかった 銀河の朱色の宇宙人には理解できた 新年と若い世代は現代のトレンドについていけなかった

BACK INTO ENGLISH

The blue hawk was scary. The ink stains couldn't be removed. The vermilion aliens in the galaxy could understand. The new year and the younger generation couldn't keep up with modern trends.

INTO JAPANESE

青い鷹は怖かったです。インクの汚れが取れませんでした。銀河の朱色の宇宙人なら理解できるだろう。新しい年と若い世代は現代のトレンドについていけませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The blue hawk was scary. I couldn't remove the ink stains. A vermilion alien in the galaxy would understand. The new year and the younger generation could not keep up with modern trends.

INTO JAPANESE

青い鷹は怖かったです。インクの汚れが取れませんでした。銀河の朱色の宇宙人なら分かるだろう。新しい年と若い世代は現代のトレンドについていけませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The blue hawk was scary. I couldn't remove the ink stains. If you're a vermilion alien in the galaxy, you'll understand. The new year and the younger generation could not keep up with modern trends.

INTO JAPANESE

青い鷹は怖かったです。インクの汚れが取れませんでした。銀河の朱色の宇宙人なら分かるだろう。新しい年と若い世代は現代のトレンドについていけませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The blue hawk was scary. I couldn't remove the ink stains. If you're a vermilion alien in the galaxy, you'll understand. The new year and the younger generation could not keep up with modern trends.