YOU SAID:

the blue football flew over and hit nanny in the head then nanny got annoyed and popped the football and burned it in a fire

INTO JAPANESE

青いサッカーが飛んで、乳母の頭を殴った後、乳母はイライラしてサッカーをポップし、火で燃やしました

BACK INTO ENGLISH

After the blue football flew and hit the nanny's head, the nanny was frustrated and popped the football and burned it on fire.

INTO JAPANESE

青いサッカーが飛んで乳母の頭に当たった後、乳母は欲求不満になり、サッカーを弾き、火をつけました。

BACK INTO ENGLISH

After the blue football flew and hit the nanny's head, the nanny became frustrated, played football and set it on fire.

INTO JAPANESE

青いサッカーが飛んで乳母の頭に当たった後、乳母は欲求不満になり、サッカーをして火をつけました。

BACK INTO ENGLISH

After the blue soccer flew and hit the nanny's head, the nanny became frustrated and played soccer and set it on fire.

INTO JAPANESE

青いサッカーが飛んで乳母の頭を打った後、乳母は欲求不満になり、サッカーをして火をつけました。

BACK INTO ENGLISH

After the blue soccer flew and hit the nanny's head, the nanny became frustrated and played soccer and set fire.

INTO JAPANESE

青いサッカーが飛んで乳母の頭を打った後、乳母は欲求不満になり、サッカーをして火をつけました。

BACK INTO ENGLISH

After the blue soccer flew and hit the nanny's head, the nanny became frustrated and played soccer and set fire.