YOU SAID:

The blue dress you are wearing is very cute its a very light blue

INTO JAPANESE

あなたが着ている青いドレスはとても可愛いです、とても水色です

BACK INTO ENGLISH

The blue dress you are wearing is very cute, very light blue.

INTO JAPANESE

あなたが着ている青いドレスは、とても水色でとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

The blue dress you are wearing is very light blue and very cute.

INTO JAPANESE

着ている青いドレスがとても水色でとても可愛いです。

BACK INTO ENGLISH

The blue dress she is wearing is very light blue and very cute.

INTO JAPANESE

彼女が着ている青いドレスはとても水色でとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

The blue dress she wears is very light blue and very cute.

INTO JAPANESE

彼女が着ている青いドレスはとても水色でとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

The blue dress she is wearing is very light blue and very cute.

INTO JAPANESE

彼女が着ている青いドレスはとても水色でとてもかわいいです。

BACK INTO ENGLISH

The blue dress she wears is very light blue and very cute.

INTO JAPANESE

彼女が着ている青いドレスはとても水色でとてもかわいいです。