YOU SAID:

tHe blue dog scribbled on the wall

INTO JAPANESE

t青い犬が壁にひっくり返った

BACK INTO ENGLISH

t The blue dog turned over to the wall

INTO JAPANESE

t青い犬が壁にかかった

BACK INTO ENGLISH

t A blue dog hangs on the wall

INTO JAPANESE

t青い犬が壁にかかっている

BACK INTO ENGLISH

t A blue dog is hanging on the wall

INTO JAPANESE

t青い犬が壁にぶら下がっている

BACK INTO ENGLISH

t A blue dog is hanging on the wall