YOU SAID:

The blue car goes fast every tine doug dimmadome owner of the dimmsdale dimmadome eats a bagel.

INTO JAPANESE

青い車は、dimmsdale dimmadomeの飼い主dimg dimmadomeの所有者がベーグルを食べるたびに速く行きます。

BACK INTO ENGLISH

The blue car goes fast each time the owner of the dimmsdale dimmadome owner dimg dimmadome eats bagels.

INTO JAPANESE

dimmsdale dimmadome所有者dimg dimmadomeの所有者がベーグルを食べるたびに、青い車が速く動きます。

BACK INTO ENGLISH

dimmsdale dimmadome owner dimg dimmadome owner every time he eats a bagel, the blue car moves faster.

INTO JAPANESE

dimmsdale dimmadomeの所有者dimg dimmadomeの所有者彼がベーグルを食べるたびに、青い車は速く動きます。

BACK INTO ENGLISH

dimmsdale dimmadome owner dimg dimmadome owner Every time he eats a bagel, the blue car moves fast.

INTO JAPANESE

dimmsdale dimmadomeの所有者dimg dimmadomeの所有者彼はベーグルを食べるたびに、青い車が速く動きます。

BACK INTO ENGLISH

dimmsdale dimmadome owner dimg dimmadome owner Every time he eats a bagel, the blue car moves fast.