YOU SAID:
The blue car, built to go at extreme speed, rode into Mickey D's searching for the bald eagle wearing red white and blue.
INTO JAPANESE
極端なスピードで走るために作られた青い車は、白と青を赤く塗った白っぽいワシを探しているミッキーDに乗りました。
BACK INTO ENGLISH
The blue car, made to run at extreme speed, took Mickey D looking for a whitish eagle painted white and blue red.
INTO JAPANESE
極端なスピードで走行する青い車は、白と青の赤い塗装をした白っぽいワシを探していた。
BACK INTO ENGLISH
The blue car, which runs at extreme speed, was looking for a whitish eagle painted white and blue red.
INTO JAPANESE
極端な速度で実行すると、青い車は、白と青を赤に塗った白っぽいワシを探していました。
BACK INTO ENGLISH
Running at extreme speed, the blue car was looking for a whitish eagle painted white and blue in red.
INTO JAPANESE
極端なスピードで走っていた青い車は白と青で赤く塗られた白っぽいワシを探していました。
BACK INTO ENGLISH
The blue car that was running at extreme speed was looking for whitish eagle painted red with white and blue.
INTO JAPANESE
極端なスピードで走っていた青い車は白と青で赤く塗られた白っぽいワシを探していました。
BACK INTO ENGLISH
The blue car that was running at extreme speed was looking for whitish eagle painted red with white and blue.
You've done this before, haven't you.