YOU SAID:

The blue bird sings on top of the white fence

INTO JAPANESE

青鳥は白いフェンスの上に歌う

BACK INTO ENGLISH

Blue Bird is singing on the white fence

INTO JAPANESE

白いフェンスの上青い鳥がさえずっています。

BACK INTO ENGLISH

The white fence on the Blue Bird is singing.

INTO JAPANESE

青い鳥の白いフェンスが歌っています。

BACK INTO ENGLISH

White fence of the bird is singing.

INTO JAPANESE

鳥の白いフェンスが歌っています。

BACK INTO ENGLISH

A bird's white fence is singing.

INTO JAPANESE

鳥の白い柵が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

The white fence of the bird is singing.

INTO JAPANESE

鳥の白い柵が歌っています。

BACK INTO ENGLISH

The white fence of the bird is singing.