YOU SAID:

The blue balloon, the month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青い風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue balloons, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青の風船、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue balloon, one month of June, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青い風船は、6 月の 1 ヶ月彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue balloons per month in June, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青風船 6 月 1 ヶ月あたり、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue wind ship June per month, they are mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青い風 1 ヶ月あたりの 6 月の出荷、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue wind per month June shipment, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

青の風月額 6 月出荷では、彼らがしている炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Blue nature amount June shipment, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

自然の青 6 月出荷量、彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Natural blue June shipments, they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

自然の青 6 月出荷彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山!

BACK INTO ENGLISH

Natural blue June shipment they're mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

彼らは炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山天然の青の 6 月の出荷!

BACK INTO ENGLISH

They're shipping coal mine, mine, mine, mine, mine natural blue in June!

INTO JAPANESE

彼らは石炭を出荷している鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山のナチュラル ブルー 6 月!

BACK INTO ENGLISH

They're a natural Blue 6 months shipping coal mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

彼らは送料石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山天然青 6 ヶ月!

BACK INTO ENGLISH

They are shipping coal mine, mine, mine, mine, mine natural Blue 6 months!

INTO JAPANESE

彼らが出荷石炭鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の天然青 6 ヶ月!

BACK INTO ENGLISH

They're natural blue six months shipping coal mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

彼らはナチュラル ブルー送料石炭鉱山、鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山 6 ヶ月!

BACK INTO ENGLISH

They are natural blue shipping coal mine, mine, mine, mine, mine 6 months!

INTO JAPANESE

彼らは自然なブルー送料石炭鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の 6 ヶ月!

BACK INTO ENGLISH

They are six months of natural blue shipping coal mine, mine, mine, mine, mine!

INTO JAPANESE

鉱山、炭鉱、鉱山、鉱山、鉱山天然ブルー送料石炭の 6 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

Mine, mine, mine, mine, mine natural blue shipping coal 6 months.

INTO JAPANESE

鉱山、鉱山、鉱山、鉱山、鉱山の天然ブルー送料石炭 6 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Mine, mine, mine, mine, mine natural blue shipping coal 6 months.