YOU SAID:

The blows because the close because the doze because the flows because the glows because the hose because the knows because the lows because the mows because the nose because the pose because the rose because the sows because the toes because the woes.

INTO JAPANESE

なぜなら、鼻水が流れているからです。なぜなら、ホースはゆっくりとしているからです。なぜなら、鼻は鼻のためにポーズをとっているからです。

BACK INTO ENGLISH

Because a runny nose is running. Because the hose is slow. Because the nose is posing for the nose.

INTO JAPANESE

鼻水が流れているからです。ホースが遅いので。鼻は鼻のためにポーズをとっているからです。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is posing for my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻が走っています。ホースが遅いので。私の鼻が私の鼻に向かっている。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is heading to my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻が走っています。ホースが遅いので。私の鼻は私の鼻に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is heading for my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻が走っています。ホースが遅いので。私の鼻が私の鼻に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is heading towards my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻が走っています。ホースが遅いので。私の鼻は私の鼻に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is heading for my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻が走っています。ホースが遅いので。私の鼻が私の鼻に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running. Because the hose is slow. My nose is heading towards my nose.