YOU SAID:

The blot of the bought of the caught of the clot of the dot of the fraught of the got of the hot of the jot of the knot of the lot of the not of the ought of the plot of the pot of the rot of the shot of the slot of the sought of the taught of the taut of the thought of the watt of the yacht.

INTO JAPANESE

ショットの腐敗の壷の陰謀のはずではないのたくさんの結び目の熱いの塊の塊の塊の引っかかった塊の引っかかったのしみヨットのワットの考えの緊張の教えの求められたのスロットの。

BACK INTO ENGLISH

Shot of the roar of a rooster conspiracy of a lot of knotted hot lumps lumps of stuck lumps of slogged blocks of the thought of the idea of the tension of the yacht's idea of the watt of a slot of the thought of the teaching of tension.

INTO JAPANESE

緊張の教えの思考のスロットのワットのヨットの考えの考えのつかまった塊の塊の固まりの塊のたくさんの結び目の熱い塊のオンドリ陰謀の轟音のショット。

BACK INTO ENGLISH

A shot of the roaring rooster of the rooster intrigue of a lot of knotted chunks of mass of lumps of mass of lumps of mass held of thought of the idea of a watt on the thought of a slot of the thought of tension teachings.

INTO JAPANESE

塊の塊の塊の塊の塊の塊の陰謀の陰謀の轟音の雄鶏のショットは、緊張の教えの考えのスロットの考えの上にワットの考えの考えを保持しました。

BACK INTO ENGLISH

Clump Clump Clump Clump clump rooster rooster shot held wat idea thoughts above slot idea of tension teachings ideas

INTO JAPANESE

塊の塊塊の塊塊の塊オンドリおんどりショット開催緊張の教えのアイデア

BACK INTO ENGLISH

Clumps Clumps Clumps Rooster Rooster Shots Held Tension Ideas

INTO JAPANESE

塊塊塊塊オンドリオンドリショット開催のテンションのアイデア

BACK INTO ENGLISH

The idea of the tension of holding a lump lump ordori shot

INTO JAPANESE

しこりやショットを握る緊張のアイデア

BACK INTO ENGLISH

The idea of tension holding a lump or shot

INTO JAPANESE

しこりやショットを保持している緊張のアイデア

BACK INTO ENGLISH

The idea of tension holding a lump or shot