YOU SAID:

The bloodshed began, all engaging in savagery. But this was just one chapter in the Hanged King’s Tragedy.

INTO JAPANESE

流血が始まり、全員が野蛮な行為に及んだ。しかし、これは絞首刑の王の悲劇の一章にすぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bloodshed began and everyone committed acts of barbarity. But this was just one chapter in the tragedy of the Hanged King.

INTO JAPANESE

流血が始まり、誰もが蛮行を犯した。しかし、これは吊られた王の悲劇の一章にすぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bloodshed began and everyone committed barbaric acts. But this was just one chapter in the tragedy of the Hanged King.

INTO JAPANESE

流血が始まり、誰もが野蛮な行為を行いました。しかし、これは吊られた王の悲劇の一章にすぎませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Bloodshed began and everyone committed barbaric acts. But this was just one chapter in the tragedy of the Hanged King.