YOU SAID:
The blood of the fallen flows ever downward along these titan spires. The creature fattens itself upon your failures.
INTO JAPANESE
倒れた者の血は、これらの巨人の尖塔に沿って流れ落ちます。あなたが失敗すると、クリーチャーは自分自身を太らせます。
BACK INTO ENGLISH
The blood of the fallen flows down along the spires of these giants. If you fail, the creature will fatten itself up.
INTO JAPANESE
倒れた者の血は、これらの巨人の尖塔に沿って流れ落ちます。あなたが失敗した場合、クリーチャーは自分自身を太らせます。
BACK INTO ENGLISH
The blood of the fallen flows down along the spires of these giants. If you fail, the creature will fatten itself up.
That didn't even make that much sense in English.
