YOU SAID:

The blind man by the lake hated dogs because one day he got bit by a big stray dog which attacked him randomly on the street, and now he has sworn vengeance upon every dog he can hear or smell as he cannot see them, but he really want to torture and kill them.

INTO JAPANESE

湖のそばの盲人は犬を嫌いました。ある日、大きな野良犬に噛まれて路上でランダムに攻撃しました。拷問して殺したい

BACK INTO ENGLISH

The blind man by the lake hated the dog. One day, I was bitten by a big stray dog and attacked randomly on the street. I want to torture and kill

INTO JAPANESE

湖のほとりの盲人は犬を嫌っていました。ある日、私は大きな野良犬に噛まれ、路上でランダムに攻撃しました。拷問して殺したい

BACK INTO ENGLISH

Blind people by the lake hated dogs. One day, I was bitten by a big stray dog and attacked randomly on the street. I want to torture and kill

INTO JAPANESE

湖のそばの盲人は犬を嫌っていました。ある日、私は大きな野良犬に噛まれ、路上でランダムに攻撃しました。拷問して殺したい

BACK INTO ENGLISH

The blind man by the lake hated the dog. One day, I was bitten by a big stray dog and attacked randomly on the street. I want to torture and kill

INTO JAPANESE

湖のほとりの盲人は犬を嫌っていました。ある日、私は大きな野良犬に噛まれ、路上でランダムに攻撃しました。拷問して殺したい

BACK INTO ENGLISH

Blind people by the lake hated dogs. One day, I was bitten by a big stray dog and attacked randomly on the street. I want to torture and kill

INTO JAPANESE

湖のそばの盲人は犬を嫌っていました。ある日、私は大きな野良犬に噛まれ、路上でランダムに攻撃しました。拷問して殺したい