YOU SAID:

the bleu lightning dragon killed the halfling druid: Finan Greenbottle. now the player is sad because he lost his first D&D character

INTO JAPANESE

ブルーライトニングドラゴンがハーフリングルイドを殺した：フィナン・グリーンボトル。今、プレイヤーは最初のD&Dキャラクターを失ったために悲しんでいる

BACK INTO ENGLISH

The Blue Lightning Dragon killed Halfling Lloyd: The Finan Green Bottle. Now players are saddened by the loss of their first D&D character

INTO JAPANESE

ブルーライトニング・ドラゴンはハーフリング・ロイドを殺したフィナン・グリーン・ボトル今、プレイヤーは最初のD&Dキャラクターを失ったことを悲しんでいます

BACK INTO ENGLISH

The Blue Lightning Dragon killed Halfling Lloyd Finan Green Bottle Now players are saddened to lose their first D&D character

INTO JAPANESE

ブルーライトニングドラゴンがハーフリングロイド・フィナン・グリーンボトルを倒した今、プレイヤーは最初のD&Dキャラクターを失うことを悲しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Now that the Blue Lightning Dragon has defeated the Halfling Lloyd Finan Green Bottle, players are sad to lose their first D&D character

INTO JAPANESE

ブルーライトニングドラゴンがハーフリングロイド・フィナン・グリーンボトルを倒した今、プレイヤーは最初のD&Dキャラクターを失うのを悲しんでいます

BACK INTO ENGLISH

Now that the Blue Lightning Dragon has defeated the Halfling Lloyd Finan Green Bottle, players are sad to lose their first D&D character