YOU SAID:

The blast doors have been locked by the security computer.

INTO JAPANESE

防護扉は、セキュリティ コンピューターによってロックされています。

BACK INTO ENGLISH

Protective door is locked by the security computer.

INTO JAPANESE

保護ドアはセキュリティ コンピューターがロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Protective door is locked the security computer.

INTO JAPANESE

保護ドアがロックされているセキュリティ コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

Your computer security protection doors are locked.

INTO JAPANESE

コンピューター セキュリティの保護ドアがロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Computer security protection doors are locked.

INTO JAPANESE

コンピューター セキュリティ保護ドアがロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Computer security protection doors are locked.