YOU SAID:

the blanket that belongs to my dads moms cousins sons uncles neighbor

INTO JAPANESE

私の父親に属する毛布はいとこの息子のおじさんの隣人

BACK INTO ENGLISH

The blanket belonging to my father is the cousin's son's neighbor's neighbors

INTO JAPANESE

私の父に属する毛布はいとこの息子の隣人の隣人です

BACK INTO ENGLISH

The blanket belonging to my father is the neighbor of my cousin's son's neighbors

INTO JAPANESE

私の父に属する毛布は私のいとこの息子の隣人の隣人です

BACK INTO ENGLISH

The blanket belonging to my father is the neighbor of the neighbor's son of my cousin

INTO JAPANESE

私の父に属する毛布は私のいとこの隣人の息子の隣人です

BACK INTO ENGLISH

The blanket belonging to my father is the neighbor of my son's son

INTO JAPANESE

私の父に属する毛布は私の息子の息子の隣人です

BACK INTO ENGLISH

The blanket belonging to my father is the neighbor of my son's son