YOU SAID:
the blade no seen is the most dangerous
INTO JAPANESE
見えない刃が一番危険
BACK INTO ENGLISH
The invisible blade is the most dangerous
INTO JAPANESE
見えざる刃が最も危険です
BACK INTO ENGLISH
The invisible blade is the most dangerous
That didn't even make that much sense in English.