YOU SAID:

The blade's bloodlust has already overtaken you. And all in vain.

INTO JAPANESE

刃の血の欲望はすでにあなたを追い抜いています。そして、すべて無駄です。

BACK INTO ENGLISH

The Bloody Desire of the Blade has already overtaken you. And it's all in vain.

INTO JAPANESE

ブレードの血まみれの欲望はすでにあなたを追い抜いています。そして、それはすべて無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Blade's bloody desires have already overtaken you. And that's all in vain.

INTO JAPANESE

ブレードの血まみれの欲望はすでにあなたを追い抜いています。そして、それはすべて無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Blade's bloody desires have already overtaken you. And that's all in vain.