YOU SAID:

The blacksail snake mackerel (Thyrsitoides marleyi), known also as the black snoek, is a species of snake mackerel found in the Indo-Pacific from shallow water to a depth of at least 400 m (1,300 ft) where they appear to prefer slopes on seamounts and ridges.

INTO JAPANESE

黒色のスノーケとしても知られている黒蛇ヘビ（Thyrsitoides marleyi）は、浅い水域から少なくとも400 m（1,300フィート）の深さまでインド洋で発見されたヘビの一種で、海山や尾根。

BACK INTO ENGLISH

A black snake snake (Thyrsitoides marleyi), also known as black snake, is a type of snake discovered in the Indian Ocean to a depth of at least 400 m (1,300 ft) from shallow waters, seamounts and ridges.

INTO JAPANESE

黒いヘビとも呼ばれる黒いヘビのヘビ（Thyrsitoides marleyi）は、浅い海、海山および尾根から少なくとも400m（1,300フィート）の深さまでインド洋で発見されたヘビの一種です。

BACK INTO ENGLISH

A black snake snake (also called a black snake) (Thyrsitoides marleyi) is a type of snake discovered in the Indian Ocean to a depth of at least 400 m (1,300 ft) from shallow seas, seamounts and ridges.

INTO JAPANESE

黒いヘビ蛇（黒いヘビとも呼ばれる）（Thyrsitoides marleyi）は、浅い海、海山および尾根から少なくとも400m（1,300フィート）の深さまでインド洋で発見されたヘビの一種です。

BACK INTO ENGLISH

A black snake snake (also called a black snake) (Thyrsitoides marleyi) is a type of snake discovered in the Indian Ocean to a depth of at least 400 m (1,300 ft) from shallow seas, seamounts and ridges.