YOU SAID:

The Blackest Night falls from the skies, The darkness grows as all light dies, We crave your hearts and your demise, By my black hand, the dead shall rise

INTO JAPANESE

ブラッケスト・ナイトは闇が全ての光が、私たちはあなたの心とあなたの終焉を切望死ぬとして、私の黒の手により、死者が上昇しなければならない成長し、空から落ちます

BACK INTO ENGLISH

Blackest night is dark all the light that we end of your mind and your coveted dies and the dead shall rise by the hands of my black falls from the sky, growing

INTO JAPANESE

私たちはあなたの心とあなたの切望された金型の終わりと私の黒の手によって上昇しなければならない死者が空から落ちる光は、成長しているすべての最も黒い夜は暗いです

BACK INTO ENGLISH

We light falling from the sky dead shall rise by black mold in your mind and your coveted end and my hands are growing all the blackest night is dark

INTO JAPANESE

私たちはあなたの心の黒い型が上昇するものが死んで空から落ちて、あなたの切望された終わり、私の手はすべて成長している光暗黒の夜は暗い

BACK INTO ENGLISH

We fell from the sky dead that black mold of your mind to rise, the end is your longing, my hand is a dark night of the light dark all growing

INTO JAPANESE

我々 は、空から落ちて死んだ上昇にあなたの心の黒いカビ、終わりはあなたの憧れ、私の手はすべて成長の光暗いの暗い夜

BACK INTO ENGLISH

We are, to rise the dead fell from the sky black mold of your mind, the end is longing for you, my hand is light dark the dark night of all growth

INTO JAPANESE

私たちは、私の手はすべての成長の暗い夜明暗である、あなたの心の空黒カビから落ち、最後はあなたのために憧れている死者を上昇し、あります

BACK INTO ENGLISH

We fell from the dark night all the growth of light and darkness in your mind empty black mold is in my hand, and rising deaths are longing for you last

INTO JAPANESE

我々 は暗い夜から落ちた光のすべての成長とあなたの心の空黒いカビの闇は、私の手と上昇死亡最後を熱望しています。

BACK INTO ENGLISH

We all grow light fell from the dark night and the black empty your heart of darkness is my hands and rising deaths are eager to end.

INTO JAPANESE

我々は、すべての光が暗い夜から落ち、黒は闇のあなたの心は私の手で、上昇死亡が終わることを熱望している空に成長します。

BACK INTO ENGLISH

We are, all of the fallen from the light is dark night, black is your heart of darkness in my hand, it will grow to the sky, which are eager that the rising death ends.

INTO JAPANESE

私たちは光から落ちたのすべてが暗い夜である、ある、黒は闇のあなたの心は私の手にある、それは上昇死が終了することを熱望している空に成長します。

BACK INTO ENGLISH

We all fell from the light is dark night, some, black is your heart of darkness in my hand, it will grow to the sky, which are eager that the rising death is finished.

INTO JAPANESE

我々 すべての光から落ちた、暗い夜、いくつか、黒は私の手で闇の心、上昇の死が終了したことに熱心である、空になります。

BACK INTO ENGLISH

Dark night fell we all light, and black, some intent on death of heart of darkness, rise ended in my hands, empty.

INTO JAPANESE

暗い夜が落ちて我々 はすべての照明と黒、闇の心の死のいくつかの意図上昇空、私の手で終わった。

BACK INTO ENGLISH

Dark night has fallen, we are all the lights and ended up in the hands of the intended rise empty some of the death of the heart of darkness, black, I.

INTO JAPANESE

暗い夜が落ちている、私たちは、空のすべてのライトであり、意図された上昇の手で終わった闇の心の死のいくつか、黒、I.

BACK INTO ENGLISH

The dark night is falling, we some of the heart of darkness ended up in the hands of the rise in all the lights in the sky, which were intended death, black, and I...

INTO JAPANESE

暗い夜が落ちている、闇の心の私たちいくつかの死、ブラック、私を意図していた空のすべてのライト、上昇の手で終わりました...

BACK INTO ENGLISH

Heart of darkness is darkness falling, we ended with the rise of all the lights in the sky were intended death of some, black, I.

INTO JAPANESE

闇の闇落ち、我々 は空の光が黒、いくつかの目的の死だった、すべての上昇で終わった私。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falling, we ended with the rise of all empty light was for some, black death, I.

INTO JAPANESE

闇闇落ち、我々 はすべての上昇で終わった空の光のいくつかの黒死だった私。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falling, we got me was some of the light of the sky ended with a rise of all black death.

INTO JAPANESE

闇闇落下、私たちは、空の光の一部は、すべての黒死の上昇で終わった私を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falling, we, the part of the sky light, got me ended with the rise of all of the black death.

INTO JAPANESE

闇闇落下、私たち、空の光の一部は、私は黒死のすべての立ち上がりに終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falling, sky, we light some I ended all the rise of the black death.

INTO JAPANESE

闇闇落ち、空、我々 はいくつかの私は黒死のすべての上昇を終了した光。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falling, the sky, we have some of the light I've completed all of the rise of the black death.

INTO JAPANESE

闇闇が、空を落下、私たちは、私は黒死の上昇のすべてを完了した光の一部を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falls empty, we have some of the light have completed all of the rise of the black death I.

INTO JAPANESE

闇闇が空に落ちる、私たちは光の一部が黒死Iの上昇のすべて完了しているしています

BACK INTO ENGLISH

Darkness darkness falls in the sky, we all completed some of the light of the rise of the black death I am

INTO JAPANESE

闇闇空に落ちる、我々 はすべてが私は黒い死の上昇の光の一部を完了