YOU SAID:

the blackboard contains writing not made for the average man in the street

INTO JAPANESE

黒板に書く通りの平均的な人のためになされないが含まれています

BACK INTO ENGLISH

Also includes are not made for the average guy on the street writing on the Blackboard

INTO JAPANESE

また含まれている黒板に書いて通りに平均的な人のためになされない

BACK INTO ENGLISH

Also write on the Blackboard are included, and not made for the average person on the street

INTO JAPANESE

また黒板に書き込みが付属し、通りの平均的な人のために作られません

BACK INTO ENGLISH

Also comes with writing on the Blackboard, not made for the average man in the street

INTO JAPANESE

また通りの平均的な人のために作られません、黒板に書くが付属してください。

BACK INTO ENGLISH

See also comes with is not made for the average man in the street, and write on the Blackboard.

INTO JAPANESE

また付属して参照してください平均男と通りに、黒板への書き込みは行われません。

BACK INTO ENGLISH

Also included, see the average man does not write on the Blackboard as the.

INTO JAPANESE

黒板として普通の人が書き込まない参照してくださいまた、含まれて、います。

BACK INTO ENGLISH

See ordinary people not to write as the Board also included, also.

INTO JAPANESE

ボードも付属、また、書き込むためには普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Board is also included, in order to write and see ordinary people.

INTO JAPANESE

掲示板は、書き込みや普通の人々 を参照してくださいするために、含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Bulletin boards, see writing and ordinary people to be included.

INTO JAPANESE

掲示板では、含まれる書き込みで普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In the writing contained in the Bulletin Board, please see ordinary people.

INTO JAPANESE

掲示板に含まれる書面で普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See ordinary people in writing contained in the Bulletin Board.

INTO JAPANESE

掲示板内の書き込みで普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the ordinary people on the Bulletin Board in writing.

INTO JAPANESE

書面で掲示板では、普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In writing in the Bulletin Board, please see ordinary people.

INTO JAPANESE

掲示板に書くは、普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Write on the Board, please refer to the ordinary people.

INTO JAPANESE

基板上の書き込みは、普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Write on the Board, see the ordinary people.

INTO JAPANESE

基板上の書き込みは、普通の人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Write on the Board, see the ordinary people.