YOU SAID:

The black magic on Mulholland drive. Swimming pools under desert skies. Drinking white whine in the blishing light. Just another L. A. Devotee.

INTO JAPANESE

Mulhollandドライブの黒い魔法。砂漠の空の下でプール。輝く光の中で白ワインを飲みます。もう一人のLA信者。

BACK INTO ENGLISH

Black magic of Mulholland drive. Swimming pool under the desert sky. I drink white wine in the shining light. Another LA believer.

INTO JAPANESE

マルホランドドライブのブラックマジック。砂漠の空の下でプール。私は輝く光の中で白ワインを飲みます。もう一人のLA信者。

BACK INTO ENGLISH

Black Magic of Mulholland Drive. Swimming pool under the desert sky. I drink white wine in the shining light. Another LA believer.

INTO JAPANESE

マルホランドドライブのブラックマジック。砂漠の空の下でプール。私は輝く光の中で白ワインを飲みます。もう一人のLA信者。

BACK INTO ENGLISH

Black Magic of Mulholland Drive. Swimming pool under the desert sky. I drink white wine in the shining light. Another LA believer.