YOU SAID:
the black cat watches as the chickens cross the road
INTO JAPANESE
ニワトリが道を渡るのを見る黒猫
BACK INTO ENGLISH
Black cat watching chickens cross the road
INTO JAPANESE
鶏が道を渡るのを見ている黒猫
BACK INTO ENGLISH
Black cat watching chickens cross the road
That didn't even make that much sense in English.