YOU SAID:

The black box needs new black paint

INTO JAPANESE

ブラック ボックスは、新しい黒の塗料を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the new black paint is black.

INTO JAPANESE

新しい黒の塗料は黒である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Black is the new black paint.

INTO JAPANESE

ブラックは、新しい黒の塗料です。

BACK INTO ENGLISH

Black is the new black paint.