YOU SAID:
the black bag of my neighbour's sister's wife
INTO JAPANESE
隣人の妹の奥さんの黒い鞄
BACK INTO ENGLISH
The black bag of my neighbor's sister's wife
INTO JAPANESE
隣人の姉の妻の黒い鞄
BACK INTO ENGLISH
The black bag of my neighbor's sister's wife
Well done, yes, well done!