YOU SAID:

The bittersweetness of a brief and grading moment of transcendent beauty, it cannot be helped. A profound, mysterious sense of the beauty of the universe…and the sad beauty of human suffering.

INTO JAPANESE

超越的な美しさの短いとグレーディングの瞬間のほろ苦さは、それは助けることができません。宇宙の美しさの深遠で神秘的な感覚.そして人間の苦しみの悲しい美しさ。

BACK INTO ENGLISH

The bittersweetness of a moment of short and grading of transcendental beauty, it can not help. Profound and mystical sensation of cosmic beauty.

INTO JAPANESE

超越的な美しさの短いとグレーディングの瞬間のほろ苦さは、それは助けにすることはできません。宇宙の美しさの深遠で神秘的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

The bittersweetness of a moment of short and grading of transcendental beauty, it cannot help. A profound and mystical sense of cosmic beauty.

INTO JAPANESE

超越的な美しさの短いとグレーディングの瞬間のほろ苦さは、それは助けることができません。宇宙の美しさの深遠で神秘的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

The bittersweetness of a moment of short and grading of transcendental beauty, it can not help. A profound and mystical sense of cosmic beauty.

INTO JAPANESE

超越的な美しさの短いとグレーディングの瞬間のほろ苦さは、それは助けにすることはできません。宇宙の美しさの深遠で神秘的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

The bittersweetness of a moment of short and grading of transcendental beauty, it cannot help. A profound and mystical sense of cosmic beauty.

INTO JAPANESE

超越的な美しさの短いとグレーディングの瞬間のほろ苦さは、それは助けることができません。宇宙の美しさの深遠で神秘的な感覚。

BACK INTO ENGLISH

The bittersweetness of a moment of short and grading of transcendental beauty, it can not help. A profound and mystical sense of cosmic beauty.