YOU SAID:
The bittersweetness of a brief and grading moment of transcendent beauty.
INTO JAPANESE
超絶美の簡潔でグレーディングの瞬間のほろ苦さ。
BACK INTO ENGLISH
The conciseness of transcendence and the bitterness of the moment of grading.
INTO JAPANESE
超越の簡潔さと、採点の瞬間の苦味。
BACK INTO ENGLISH
Transcendent simplicity and bitterness at the moment of scoring.
INTO JAPANESE
得点の瞬間の超越的なシンプルさと苦味。
BACK INTO ENGLISH
Transcendent simplicity and bitterness at the moment of scoring.
That didn't even make that much sense in English.
