YOU SAID:
the bitter butter is the better butter because the better butter is bitter
INTO JAPANESE
より良いバターは苦いので、ビターバターはより良いバターです
BACK INTO ENGLISH
Bitter butter is better butter because better butter is bitter
INTO JAPANESE
より良いバターは苦いので、苦いバターはより良いバターです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium