YOU SAID:

The birds are singing noisily in the tree.

INTO JAPANESE

鳥は、木の音を立てて歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Birds are noisily tree and sing.

INTO JAPANESE

鳥は木ではバタバタと歌います。

BACK INTO ENGLISH

Birds in the trees sing noisily.

INTO JAPANESE

木々 の鳥はやかましく歌います。

BACK INTO ENGLISH

Birds of trees sing loudly.

INTO JAPANESE

木々の鳥が大声で歌います。

BACK INTO ENGLISH

Birds of trees sing loudly.