YOU SAID:

The birds are singing noisily in the tree

INTO JAPANESE

鳥たちは木の葉で騒々しい歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing a noisy song with leaves of trees

INTO JAPANESE

鳥は木の葉で騒々しい歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loud songs with leaves of trees

INTO JAPANESE

鳥は木の葉で大声の歌を歌います

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loud songs with tree leaves

INTO JAPANESE

鳥は木の葉で大声の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loud songs with Konoha

INTO JAPANESE

鳥はKonohaで大声で歌います

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loudly at Konoha

INTO JAPANESE

Konohaで鳥が大声で歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing out loud in Konoha

INTO JAPANESE

Konohaで鳥が大声で歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loudly at Konoha

INTO JAPANESE

Konohaで鳥が大声で歌う

BACK INTO ENGLISH

Birds sing loudly at Konoha