YOU SAID:

The birds are losing their feathers now due to moulting season, it makes them very itchy and irritable.

INTO JAPANESE

鳥は今脱皮シーズンのために羽を失いつつあります、それは彼らが非常にかゆいと過敏になります。

BACK INTO ENGLISH

Birds are now losing their feathers for molting season, it makes them very itchy and irritable.

INTO JAPANESE

鳥は今、脱皮シーズンのために羽を失っています、それは彼らが非常にかゆくていらいらさせます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are now losing their feathers for molting season, it makes them irritate and very itchy.

INTO JAPANESE

鳥は今、脱皮シーズンのために羽を失いつつあります、それは彼らをいらいらさせ、そして非常にかゆみます。

BACK INTO ENGLISH

Birds are now losing their feathers for molting season, it irritates them and makes it very itchy.

INTO JAPANESE

鳥は今シーズンを脱皮するために羽を失いつつあります、それは彼らをいらいらさせ、そしてそれを非常にかゆくなります。

BACK INTO ENGLISH

Birds are losing their feathers to sow off this season, it irritates them and makes it very itchy.

INTO JAPANESE

鳥は今シーズンを刈り取るために羽を失いつつあり、それはそれらをいらいらさせ、そしてそれを非常にかゆくする。

BACK INTO ENGLISH

Birds are losing their feathers to reap this season, which irritates them and it makes it very itchy.

INTO JAPANESE

鳥は今シーズンを迎えるために羽を失っています。

BACK INTO ENGLISH

Birds have lost their wings to celebrate this season.

INTO JAPANESE

鳥は今シーズンを祝うために羽を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The bird lost its wings to celebrate this season.

INTO JAPANESE

鳥は今シーズンを祝うために羽を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The bird lost its wings to celebrate this season.