YOU SAID:

the birds are chirping the flowers are blooming on days like this kids like you should be playing inside

INTO JAPANESE

鳥はさえずり、花はあなたが中で遊んでいるはずのこの子供のような日に咲いています

BACK INTO ENGLISH

Birds are singing and flowers are blooming on this childlike day you should be playing inside

INTO JAPANESE

鳥が歌っていて、花が咲いているこの子供のような日にあなたは中で遊んでいるはずです

BACK INTO ENGLISH

On this kidlike day when birds are singing and flowers are in bloom you should be playing inside

INTO JAPANESE

鳥が歌い、花が咲いているこの子供のような日に、あなたは中で遊んでいるはずです

BACK INTO ENGLISH

On this childlike day when birds sing and flowers are blooming, you should be playing inside

INTO JAPANESE

鳥が歌い、花が咲いているこの子供のような日に、あなたは中で遊んでいるはずです

BACK INTO ENGLISH

On this childlike day when birds sing and flowers are blooming, you should be playing inside