YOU SAID:

The birds are annoying, and they are chirping in my ear

INTO JAPANESE

鳥たちは迷惑していて、彼らは私の耳の中で鳴いている

BACK INTO ENGLISH

The birds are annoying and they are croaking in my ears

INTO JAPANESE

鳥たちは迷惑で、私の耳の中でうぬぼれている

BACK INTO ENGLISH

The birds are annoying and conceited in my ear

INTO JAPANESE

鳥たちは私の耳の中で厄介で幻想的です

BACK INTO ENGLISH

Birds are awkward and fantastic in my ear

INTO JAPANESE

鳥は私の耳の中で厄介で幻想的です

BACK INTO ENGLISH

Birds are awkward and fantastic in my ear