YOU SAID:

The bird will be drinking from this glass forever.

INTO JAPANESE

鳥はこのガラスから永遠に飲むこと。

BACK INTO ENGLISH

Birds from this glass drinking forever.

INTO JAPANESE

永遠に飲むこのガラスから鳥。

BACK INTO ENGLISH

This glass to drink from birds.

INTO JAPANESE

このガラス鳥からを飲む。

BACK INTO ENGLISH

Drinking from a glass bird.

INTO JAPANESE

ガラスの鳥から飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink from glass birds.

INTO JAPANESE

ガラスの鳥から飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Drink from glass birds.