YOU SAID:

The bird was perched on the fragile nest of life

INTO JAPANESE

鳥は壊れやすい生命の巣に腰掛けていた

BACK INTO ENGLISH

The bird was sitting in a fragile nest of life

INTO JAPANESE

鳥は壊れやすい生命の巣に座っていた

BACK INTO ENGLISH

The bird was sitting in a fragile nest of life