YOU SAID:
THE BIRD WAS GLIDING FOR THE CHIPS ON THE TABLE
INTO JAPANESE
鳥はテーブルの上のチップスを目指して滑っていました
BACK INTO ENGLISH
The bird was gliding towards the chips on the table
INTO JAPANESE
鳥はテーブルの上のチップスに向かって滑っていきました
BACK INTO ENGLISH
The bird slid towards the chips on the table
INTO JAPANESE
鳥はテーブルの上のチップスに向かって滑りました
BACK INTO ENGLISH
the bird slid towards the chips on the table
INTO JAPANESE
鳥はテーブルの上のチップスに向かって滑りました
BACK INTO ENGLISH
the bird slid towards the chips on the table
That didn't even make that much sense in English.
