YOU SAID:
The bird sits peacefully as the hunter nocks an arrow and takes careful aim
INTO JAPANESE
ハンターが矢をノックして注意深く狙うと、鳥は静かに座ります
BACK INTO ENGLISH
The bird sits quietly as the hunter knocks on the arrow and aims carefully
INTO JAPANESE
ハンターが矢をノックして注意深く狙うと、鳥は静かに座ります
BACK INTO ENGLISH
The bird sits quietly as the hunter knocks on the arrow and aims carefully
Come on, you can do better than that.