YOU SAID:

The bird pooped and farted on my shiny new shoes

INTO JAPANESE

鳥はうんざりして、私の輝く新しい靴に屁をした

BACK INTO ENGLISH

The bird got fed up and farted at my shiny new shoes

INTO JAPANESE

鳥は私の光沢のある新しい靴にうんざりして放屁した

BACK INTO ENGLISH

the bird farting tired of my shiny new shoes

INTO JAPANESE

私の光沢のある新しい靴にうんざりしている鳥

BACK INTO ENGLISH

Birds fed up with my shiny new shoes

INTO JAPANESE

鳥は私の輝く新しい靴にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

The birds are sick of my sparkling new shoes

INTO JAPANESE

鳥は私のきらびやかな新しい靴にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

The birds are fed up with my sparkling new shoes

INTO JAPANESE

鳥は私のきらびやかな新しい靴にうんざりしている

BACK INTO ENGLISH

The birds are fed up with my sparkling new shoes