YOU SAID:

the bird of hermes is my name, eating my wings to make me tame

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥は私の名前、私は飼いならされたように私の翼を食べる

BACK INTO ENGLISH

Tame the bird of Hermes is my name, I like eating my wings

INTO JAPANESE

飼いならされたヘルメスの鳥は私の名前、私の翼を食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

Hermes tame birds eat the wings of my name, I like

INTO JAPANESE

エルメス飼いならされた鳥は、私の名前の手羽肉を食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

Like Hermes tame birds eat the wings of my name

INTO JAPANESE

エルメスのような飼いならされた鳥は、私の名前の手羽肉を食べる

BACK INTO ENGLISH

Domesticated birds such as Hermes, eat wings in my name

INTO JAPANESE

エルメスのような飼いならされた鳥が私の名前で翼を食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat the wings in the name of my domesticated birds such as Hermes

INTO JAPANESE

エルメスなど私の飼いならされた鳥の名の下翼を食べる

BACK INTO ENGLISH

Under the wing of the name such as Hermes my tame birds eat

INTO JAPANESE

エルメスなど名前の翼の下で私の飼いならされた鳥が食べる

BACK INTO ENGLISH

Under names such as Hermes wings my tame birds to eat

INTO JAPANESE

エルメスなどの名前の下で食べる私の飼いならされた鳥を翼します。

BACK INTO ENGLISH

Tame I eat under names such as Hermes bird wings the.

INTO JAPANESE

私はヘルメスの鳥の翼のような名前の下で食べる飼いならされました。

BACK INTO ENGLISH

I was tamed eat under names like the wings of the bird of Hermes.

INTO JAPANESE

従順になったエルメスの鳥の翼のような名前の下で食事。

BACK INTO ENGLISH

Dine under the name like the wings of the bird of Hermes in obedience.

INTO JAPANESE

従順でヘルメスの鳥の翼のような名前の下で食事します。

BACK INTO ENGLISH

Dine under the name obedience, like the wings of the bird of Hermes.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥の羽のような名前の服従の下で食事します。

BACK INTO ENGLISH

Dine under the submission of names like Hermes bird feathers.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥の羽のような名前の下で食事します。

BACK INTO ENGLISH

Dine under the names like Hermes bird feathers.

INTO JAPANESE

ヘルメスの鳥の羽のような名前の下で食事します。

BACK INTO ENGLISH

Dine under the names like Hermes bird feathers.