YOU SAID:

The bird likes that bird who just gave birth to that bird.

INTO JAPANESE

鳥はちょうどその鳥を出産したあの鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

The bird likes that bird that just gave birth to the bird.

INTO JAPANESE

鳥はちょうど鳥を生んだあの鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

The bird just likes that bird that has born a bird.

INTO JAPANESE

鳥は鳥が生まれた鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Birds like birds from which they were born.

INTO JAPANESE

鳥は生まれた鳥が好きだ。

BACK INTO ENGLISH

Birds like birds that are born.

INTO JAPANESE

鳥は生まれた鳥のように生まれる。

BACK INTO ENGLISH

Birds are born like born birds.

INTO JAPANESE

鳥は生まれながらの鳥のように生まれる。

BACK INTO ENGLISH

Birds are born like natural birds.

INTO JAPANESE

鳥は自然の鳥のように生まれる。

BACK INTO ENGLISH

Birds are born like natural birds.