YOU SAID:
the bird i found on the street was so cute that i decided to take her home and raise her as my child
INTO JAPANESE
通りで見つけた鳥はとても可愛かったので、彼女を家に連れて子供として育てることにした
BACK INTO ENGLISH
The birds I found on the street were so cute that I decided to take her home and raise her as a child
INTO JAPANESE
通りで見つけた鳥はとても可愛かったので、彼女を家に連れて子供の頃に育てようと決めました
BACK INTO ENGLISH
The bird I found on the street was so cute that I decided to take her home and raise it as a child
INTO JAPANESE
路上で見つけた鳥はとても可愛かったので、彼女を家に連れて子供の頃に育てることにしました
BACK INTO ENGLISH
The birds I found on the street were so cute that I decided to take her home and raise her as a child
INTO JAPANESE
通りで見つけた鳥はとても可愛かったので、彼女を家に連れて子供の頃に育てようと決めました
BACK INTO ENGLISH
The bird I found on the street was so cute that I decided to take her home and raise it as a child
INTO JAPANESE
路上で見つけた鳥はとても可愛かったので、彼女を家に連れて子供の頃に育てることにしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium