YOU SAID:

the bird fly in the middle of august

INTO JAPANESE

8 月の真ん中の鳥の飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

In the middle of August, birds fly

INTO JAPANESE

8 月の真ん中に鳥の飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Birds fly in the middle of August

INTO JAPANESE

8 月中旬に鳥が飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Birds fly in mid-August.

INTO JAPANESE

8 月中旬に鳥が飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

In mid-August, will fly the bird.

INTO JAPANESE

8 月中旬には、鳥の飛ぶが。

BACK INTO ENGLISH

Birds fly in mid-August.

INTO JAPANESE

8 月中旬に鳥が飛んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

In mid-August, will fly the bird.

INTO JAPANESE

8 月中旬には、鳥の飛ぶが。