YOU SAID:

The bird eats the seed of the tree with gusto, as long as they still have their feathers, of which there are many different coloured ones.

INTO JAPANESE

鳥は、羽がまだたくさんある限り、木の種を勇気を持って食べます。羽にはさまざまな色の羽があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds courageously eat tree seeds as long as they still have a lot of feathers. Feathers come in a variety of colors.

INTO JAPANESE

羽がたくさんある限り、鳥は勇気を持って木の種を食べます。羽にはさまざまな色があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds have the courage to eat tree seeds as long as they have a lot of feathers. Feathers come in a variety of colors.

INTO JAPANESE

鳥は羽がたくさんある限り、木の種を食べる勇気があります。羽にはさまざまな色があります。

BACK INTO ENGLISH

Birds have the courage to eat tree seeds as long as they have a lot of feathers. Feathers come in a variety of colors.