YOU SAID:

The bird can fly high and fall hard

INTO JAPANESE

鳥が高く飛ぶし、ハード落ちる

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying high and falling hard

INTO JAPANESE

鳥は高く飛んで、急落しています。

BACK INTO ENGLISH

Birds flying high, has plummeted.

INTO JAPANESE

高く飛んでいる鳥が急落しています。

BACK INTO ENGLISH

High flying bird has plummeted.

INTO JAPANESE

高飛ぶ鳥が急落しています。

BACK INTO ENGLISH

High flying birds has plummeted.

INTO JAPANESE

高く飛ぶ鳥が激減します。

BACK INTO ENGLISH

Birds flying high will be decimated.

INTO JAPANESE

高く飛んでいる鳥が激減します。

BACK INTO ENGLISH

Birds are flying high will be decimated.

INTO JAPANESE

鳥が飛んでいる高が間引きされます。

BACK INTO ENGLISH

The bird is flying high while 引kisaremasu.

INTO JAPANESE

鳥は引kisaremasu ながらフライングハイです。

BACK INTO ENGLISH

Bird is flying high while pulling kisaremasu.

INTO JAPANESE

鳥が kisaremasu を引きながらフライングハイです。

BACK INTO ENGLISH

While pulling the kisaremasu bird is flying high.

INTO JAPANESE

鳥、kisaremasu を引きながら高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While pulling the birds and kisaremasu are flying high.

INTO JAPANESE

鳥と kisaremasu を引きながら、高く飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While pulling the birds and kisaremasu are flying high.